DIRITTI-LIBANO
Occupazione israeliana, dai paracadute
Simba Russeau
BEIRUT, 20 agosto 2007
(IPS) - Con circa un milione di ordigni inesplosi, che rendono impossibile l’accesso alle loro terre, molti agricoltori nel sud del Libano considerano le bombe a grappolo una vera e propria “occupazione” israeliana.
Secondo le stime, il 25 per cento delle terre coltivate a sud sono oggi inaccessibili. La scorsa estate, Israele ha colpito il Libano con oltre quattro milioni di cluster bomb e granate d’artiglieria che hanno distrutto villaggi, causato migliaia di sfollati e distrutto più del 70 per cento dell’economia al sud. Si calcola che le perdite finanziarie nel solo settore dell’allevamento di bestiame siano state di circa 22 milioni di dollari.
“Nel villaggio di Aita al-Shaab (al confine tra Libano e Israele), in tre aziende agricole sarebbero morti tutti gli animali non solo a causa degli attacchi, ma anche perché l’allontanamento degli abitanti del villaggio li avrebbe lasciati senza acqua né cibo”, secondo Saada Allaw, giornalista del quotidiano libanese in lingua araba Assafir.
La maggior parte degli agricoltori del sud sono piccoli proprietari che producono soprattutto per il proprio consumo e per il commercio locale. Le bombe a grappolo avrebbero provocato la perdita di oltre un terzo del loro reddito.
“Con la fine della guerra, ci hanno vietato l’accesso alle nostre terre finché non avessero rimosso tutte le bombe a grappolo. Qui da noi hanno trovato 75 bombe”, ha spiegato Rima, un agricoltore locale della cittadina meridionale di Adloun.
“Di solito ricaviamo 1.000-1.300 dollari l’anno dalla produzione di timo. Ma quest’anno la stagione della semina è saltata”.
Le bombe a grappolo sono formate da un contenitore, o canister, che dopo il lancio si apre in aria o a terra, rilasciando fino a 650 ordigni, o “sottomunizioni”, che spesso non esplodono all’impatto. Progettati per essere usati contro obiettivi militari, gli ordigni penetrano a terra o rimangono in superficie diventando potenziali mine di terra. Possono nascondersi nell’erba alta o tra i rami degli alberi, e con le piogge scivolano lungo i pendii verso aree già bonificate.
“Distruggere l’agricoltura è una tattica di particolare peso, poiché questa rappresenta il legame tra le persone e la terra. La terra è la fonte del sostentamento, ma rappresenta anche il radicamento di usi, tradizioni e cultura locale”, sostiene Rami Zurayk, professore di gestione dell’ecosistema nell’Università americana di Beirut.
Dopo l’indignazione internazionale per l’uso delle cluster bomb nella campagna militare di Israele, a giugno la Commissione finanziamenti Usa (US Appropriations Committee) ha approvato una misura, sostenuta dai senatori democratici Patrick Leahy e Dianne Feinstein, per limitare la vendita o il trasferimento delle bombe a grappolo.
Secondo la legge, questi ordigni non potranno essere finanziati con fondi militari a meno che la percentuale di insuccesso delle cluster bomb non venga ridotta al massimo all’uno per cento; e l’accordo di vendita o trasferimento delle bombe non specifichi un uso limitato a obiettivi militari chiaramente definiti e alle aree dove sia accertata l’assenza di civili.
“Le bombe a grappolo sono state usate durante le ultime 72 ore di operazioni militari israeliane, poiché si riteneva fossero lo strumento per distruggere Hezbollah, ma di fatto hanno distrutto i villaggi, la vita della gente e le loro risorse vitali”, ha osservato Sarah Leah Whitson, responsabile per il Medio Oriente di Human Rights Watch.
“Gli Usa sono il principale fornitore di munizioni a grappolo di Israele”, ha detto Whitson. Le bombe sono state lanciate nonostante un accordo “che proibisce a Israele di usare sottomunizioni nelle aree popolate da civili”.
Quasi il 90 per cento dell’economia di Aita al-Shaab si basa sulla coltivazione del tabacco. “Io vivo del raccolto di tabacco”, racconta una donna del posto che non ha voluto dire il suo nome. “Stiamo ancora aspettando che facciano un controllo delle bombe a grappolo, il che significa che non potrò seminare, e quindi che non ci sarà raccolto quest’anno”.
Molti agricoltori si sono detti indignati per la mancanza di un risarcimento da parte del governo. Quasi tutti si sono indebitati dopo aver perso il raccolto, e non sanno cosa potrà accadere se non riusciranno a restituire il prestito. Dopo la guerra dello scorso anno, il governo ha offerto milioni di dollari in prestiti ai coltivatori di tabacco, l’unica produzione sovvenzionata dal governo.
“Nell’ultima guerra, il governo non ha offerto nessun incentivo economico alle piccole imprese, soprattutto nei villaggi”, ha detto l’analista politico Rafi Madayan.
“Il governo libanese dovrebbe collaborare con l’Onu per creare programmi di sviluppo nei villaggi che offrano maggiore assistenza al settore agricolo”.
All’inizio di agosto, l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) ha annunciato un progetto per 3,3 milioni di dollari per aiutare gli agricoltori del sud a migliorare la produttività, puntando sui settori dell’orticoltura e del bestiame.
“Gli allevatori di bestiame che hanno perso i loro animali verranno aiutati a rifornirsi, mentre verranno adottate delle misure per migliorare la produttività nelle aree colpite”, ha segnalato la FAO in una dichiarazione.
Nel Libano meridionale vivono alcuni tra gli abitanti più poveri del paese. La memoria dell’occupazione resta forte tra la popolazione a maggioranza sciita di questa zona.
Israele utilizzò le munizioni a grappolo in Libano negli anni ’80. All’epoca, gli Stati Uniti imposero delle restrizioni sul loro uso, e quindi una moratoria sul trasferimento di queste munizioni a Israele, preoccupati delle perdite di civili. Queste armi, utilizzate più di vent’anni fa, continuano ancora oggi a colpire gli agricoltori.
“La gente non aveva libero accesso alla propria terra durante l’occupazione israeliana del 1982-2000; gran parte di quell’area era stata minata e ancora oggi gli israeliani rifiutano di consegnare le mappe delle aree che erano state minate dopo il loro ritiro”.
Dopo la cessazione delle ostilità del 14 agosto 2006, le bombe a grappolo e altri ordigni inesplosi hanno ucciso almeno 30 persone e ferito altre 209.
(FINE/2007)
|
Diritti riservati. Articolo liberamente consultabile ma non riproducibile.
Se siete interessati alla pubblicazione, scrivete a: fbuffo@ips.org
|
