IPS Inter Press Service
 
   Servicio Informativo Mundial
   
 - Portada
 - América del Norte
      Bush, dos platos
 - Medio Oriente
 - Asuntos Globales
 - Europa &
    Mediterráneo
 - África
 - Asia-Pacífico
 
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
 - Derechos Humanos
 - Salud al día
      Emergencia Sida
 - Ambiente
 - Globalización
 - Arte y Cultura
 - Energía
 - Trabajo decente
 - Política
 - Sociedad Civil
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      
Voces Urbanas
 - Columnas
 
 
   ENGLISH
   ESPAÑOL
   FRANÇAIS
   SVENSKA
   ITALIANO
   SWAHILI
   NEDERLANDS
   ARABIC
   SUOMI
   PORTUGUÊS
   JAPANESE

EAU:
Cimientos internacionales tienen raíces profundas en el país, según periódico local
/El siguiente despacho es de la Agencia Nacional de Noticias de Emiratos Arabes Unidos (WAM)/

ABU DHABI,6 abr (WAM) - Un periódico de Emiratos Arabes Unidos (UAE) dijo que el homenaje al primer planificador urbano de Abu Dhabi, el fallecido Katsuhiko Takahashi, por el jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, muestra que los elementos constituyentes de EAU trascienden los lazos de nacionalidad.

"Cuando el fallecido Dr. Katsuhiko Takahashi -por entonces recién graduado en planificación urbana japonesa- se acercó a la taquilla de Pan American Airlines en Nueva York después de una llamada del embajador japonés en Kuwait en 1967 para comenzar la aventura de Abu Dhabi, se le preguntó si era un pueblo en el Caribe. En un año soprendente, él y el jeque Zayed, el padre fundador de los EAU, comenzaron a transformar Abu Dhabi de un pueblo pesquero en una ciudad global moderna basada en la paz, el progreso, la seguridad y el bienestar," contó “The National” en su editorial del viernes.

El periódico continua diciendo: "Por los anchos caminos de la ciudad, carreteras costeras y zonas verdes, tenemos que agradecer al Dr. Takahashi. Fue con ese espíritu que el jeque Abdullah bin Zayed conoció a los hijos del Dr. Takahashi en Hiroshima esta semana, para honrar al primer urbanista de Abu Dhabi. Dado el asombroso crecimiento de este país en pocas décadas, hay una tendencia a asumir que su cosmopolitismo es nuevo. Pero como demuestra la historia del Dr. Takahashi, los lazos internacionales son mucho más profundos. Durante siglos, Dubai y Abu Dhabi han sido centros de intercambio y comprensión, donde convergieron múltiples mundos. Hoy esa convergencia está escrita en sus espléndidos horizontes."

El jeque Zayed, se lee en el artículo, veía las ciudades como orgánicas, capaces de expandirse y cambiar de forma natural. Fue una visión compartida por Takahashi y su sucesor egipcio, Abdulrahman Maklouf, cuyo plan maestro de Abu Dhabi le dio a la ciudad su alma. No obstante, entablar un diálogo franco con planificadores dinámicos es un testimonio de la magnanimidad del jeque Zayed, que estableció una tendencia que perdura en la actualidad.

"El magnífico Louvre Abu Dhabi fue diseñado por el arquitecto francés Jean Nouvel. Los estadounidenses diseñaron el Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo, y el Emirates Palace, pero los extranjeros también pueden conservar. En 1989, el arquitecto británico Rayner Otter dirigió una campaña exitosa para salvar la histórica área de Bastakiya, ahora conocida como barrio histórico Al Fahidi, de la demolición.

"Una larga tradición de intercambio internacional hará que los EAU sean muy útiles a medida que avanzan hacia una economía del conocimiento inclusiva y dinámica. El viaje del Jeque Abdullah rinde homenaje a un extranjero que participó en el desarrollo milagroso de este país. Tomarse el tiempo para hacerlo es necesario durante el Año de Zayed, porque los elementos constituyentes de EAU trascienden los lazos de la nacionalidad," concluyó el documento.(FIN/2018)

 

 
English Version
Swahili Version
Version em português
 Ultimas Noticias
 Agencias Del Golfo - Cobertura especial de WAM
 EAU: Comit?acional contra la trata de personas encuentra representantes de la Embajada de ...
 EAU: M?de 5.000 pacientes tratados por voluntarios de Eyal Zayed en Zanzibar
 EAU: Representante de la ONU elogia el apoyo de los Emiratos a Somalia
 EAU: El mayor donante mundial de ayuda al desarrollo en proporci? su RNB
MORE >>
 Latest News From WAM
 WAM - United Arab Emirates Agency
 UAE: Ensure Protection of Syrian Civilians, Says Local Paper
 UAE: Supporting People of Determination a National, Social Responsibility
 UAE: National Committee to Combat Human Trafficking Meets with Representatives of US Embassy in ...
 UAE: UN Representative Praises Emirati Support for Somalia
MORE >>
 Swahili News From WAM
  IPS Swahili
  Uhusiano Dhaifu Kati ya Kuzuia VVU Barani Afrika na Matumizi ya Njia za Uzazi wa Mpango
  Jitihada za Mwanamke Kutafuta Njia Sahihi za Uzazi wa Mpango
  Nini Muhimu Zaidi, Vita juu ya UKIMWI au Vita tu?
  Kusaidia Wanawake Wajawazito Nchini Uganda Kuepuka Mimba Zisizotarajiwa
MORE >>