IPS Inter Press Service
 
   Servicio Informativo Mundial
   
 - Portada
 - América del Norte
      Bush, dos platos
 - Medio Oriente
 - Asuntos Globales
 - Europa &
    Mediterráneo
 - África
 - Asia-Pacífico
 
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
 - Derechos Humanos
 - Salud al día
      Emergencia Sida
 - Ambiente
 - Globalización
 - Arte y Cultura
 - Energía
 - Trabajo decente
 - Política
 - Sociedad Civil
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      
Voces Urbanas
 - Columnas
 
 
   ENGLISH
   ESPAÑOL
   FRANÇAIS
   SVENSKA
   ITALIANO
   SWAHILI
   NEDERLANDS
   ARABIC
   SUOMI
   PORTUGUÊS
   JAPANESE

EAU:
La población siria indefensa paga el precio del ataque químico, dice un periódico local
/El siguiente despacho es de la Agencia Nacional de Noticias de Emiratos Arabes Unidos (WAM)/

ABU DHABI,9 abr (WAM) - En un editorial publicado hoy, un periódico de los Emiratos Árabes Unidos (UAE) comentó sobre el último ataque químico contra civiles en Siria: "bárbaro es una palabra demasiado suave para describir el supuesto uso de armas químicas contra civiles en la ciudad siria de Douma durante un ataque que mató a docenas de personas, incluidas mujeres y niños.”

"Este nuevo acto de violencia en Douma es motivo de grave preocupación ya que los ataques aéreos y los continuos bombardeos han matado a civiles, destruido infraestructuras y dañado instalaciones de salud,” dijo “The Gulf Today”.

El artículo citó al Papa Francisco, quien señaló que "no hay una guerra buena y una mala, y nada, nada puede justificar el uso de tales dispositivos de exterminio contra personas y poblaciones indefensas.”

El periódico continuó: "Hace solo una semana, Thomas Markram, director y diputado del Alto Representante para Asuntos de Desarme, dijo al Consejo de Seguridad de la ONU que las persistentes denuncias del uso de armas químicas en Siria subrayan la necesidad de identificar soluciones y llegar a un acuerdo sobre un mecanismo apropiado de rendición de cuentas”.

El Mecanismo Conjunto de Investigación, un panel conjunto entre la ONU y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) “fue creado en 2015, pero su mandato expiró en noviembre de 2017.”

"Si bien las denuncias sobre el uso de armas químicas no han parado, la consideración de un mecanismo para la rendición de cuentas aparentemente se ha ralentizado, si no paralizado, como señaló Markram.”

En noviembre del año pasado, explicó el documento, el Consejo de Seguridad no adoptó una resolución para renovar el mandato del panel internacional que investiga el uso de armas químicas en Siria, debido al veto de un miembro permanente, Rusia.

El editorial continuó señalando que un enojado presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha declarado que habrá un "gran precio a pagar" después de lo que llamó un "ataque químico sin sentido" en Siria.

"Muchos muertos, incluidos mujeres y niños, en un ataque químico sin sentido en Siria. El área de atrocidades está encerrada y rodeada por el ejército sirio, lo que la hace completamente inaccesible al mundo exterior," escribió el presidente en un tweet.

"Con las acusaciones y contraacusaciones que han estado circulando, es la población siria indefensa que está pagando el precio,” continuó.

"Siria ha estado sangrando por mucho tiempo y la lucha ha entrado en el octavo año. Según datos de la ONU, el conflicto ha producido más de 5,6 millones de refugiados sirios y 6,1 millones de desplazados internos, con más de 13 millones de personas dentro del país que requieren asistencia humanitaria, incluidos casi seis millones de niños.”

En conclusión, el periódico dijo: "El uso de armas químicas, bajo ninguna circunstancia, es totalmente injustificable. La comunidad internacional no puede permitirse el lujo de permanecer en silencio. No se debe permitir que los responsables sigan adelante con este tipo de actos monstruosos". (FIN/2018)

 

 
English Version
Swahili Version
Version em português
 Ultimas Noticias
 Agencias Del Golfo - Cobertura especial de WAM
 EAU: Comit?acional contra la trata de personas encuentra representantes de la Embajada de ...
 EAU: M?de 5.000 pacientes tratados por voluntarios de Eyal Zayed en Zanzibar
 EAU: Representante de la ONU elogia el apoyo de los Emiratos a Somalia
 EAU: El mayor donante mundial de ayuda al desarrollo en proporci? su RNB
MORE >>
 Latest News From WAM
 WAM - United Arab Emirates Agency
 UAE: Ensure Protection of Syrian Civilians, Says Local Paper
 UAE: Supporting People of Determination a National, Social Responsibility
 UAE: National Committee to Combat Human Trafficking Meets with Representatives of US Embassy in ...
 UAE: UN Representative Praises Emirati Support for Somalia
MORE >>
 Swahili News From WAM
  IPS Swahili
  Uhusiano Dhaifu Kati ya Kuzuia VVU Barani Afrika na Matumizi ya Njia za Uzazi wa Mpango
  Jitihada za Mwanamke Kutafuta Njia Sahihi za Uzazi wa Mpango
  Nini Muhimu Zaidi, Vita juu ya UKIMWI au Vita tu?
  Kusaidia Wanawake Wajawazito Nchini Uganda Kuepuka Mimba Zisizotarajiwa
MORE >>